Beispiele für die Verwendung von "подружке" im Russischen

<>
Я тут срезаю путь к своей подружке. Şey, kız arkadaşımın evine kestirmeden gidiyordum.
Дружище, может, расскажете о своей подружке? Baksana dostum. Bana kız arkadaşından bahsetmeye ne dersin?
Благодаря твоей подружке, этот день не будет прожит зря. Kız arkadaşın sağ olsun, bugün tam bir kayıp olmadı.
Чак изменяет своей подружке. Chuck, sevgilisini aldatıyor.
Поговорим о его подружке. Kız arkadaşı hakkında konuşalım.
Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке. Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim.
Сначала испытайте счастья на его подружке. Hayır. Önce kız arkadaşına bir bakın.
Скажи своей подружке, пусть зайдет. Kız arkadaşına söyle, bana uğrasın.
Я не нужна твоей подружке. Doğru, sevgilin beni istemediğinden.
Передай своей подружке - спасибо... "Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet"
Но он постоянно трещит о своей лучшей подружке Остин. Ama her seferinde en iyi arkadaşı Austin'den bahsedip duruyor.
Ты почти провел меня, плачем по школьной подружке. Liseli kız arkadaş hikâyenle beni neredeyse aptal yerine koyuyordun.
Алекс, который сделал предложение подружке. Alex kız arkadaşına evlenme teklif eden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.