Exemples d'utilisation de "подумаю над" en russe

<>
Хорошо. Я подумаю над этим. Pekala, bu konuyu düşüneceğim.
Сделаете это, и я подумаю над рецептом. Sen bunu yap, ben bir reçete düşüneceğim.
На пути в участок подумаю над другими обвинениями. Merkeze gidene kadar aklıma birkaç tane daha gelir.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Я подумаю и позвоню. Düşünüp, seni arayacağım.
Каждый раз, когда подумаю о случившемся, меня всю трясет. Biliyorsun, kaykay yaparken olanlar aklıma her geldiğinde beni hasta ediyor.
Я подумаю, мистер Би. Size haber vereceğim Bay B..
Хорошо, я подумаю. İyi, bunu düşüneceğim.
Пожалуй, немного подумаю. Sanırım bir süre düşünebilirim.
Я только сказала, что подумаю. Hayır, daha bunu düşüneceğim dedim.
Ну, я подумаю. Ben bu konuda düşüneceğim.
Просто посижу здесь и подумаю о смерти. Ben burada oturacağım ve ölüm hakkında düşüneceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !