Exemples d'utilisation de "подумывает о переезде" en russe

<>
Мой отец подумывает о переезде, или ремонте. Neyse, babam taşınmayı ya da yenilemeyi düşünüyor.
Клаудио подумывает о написании книги. Claudio yayınlamam için kitap yazabilir.
О работе. О переезде. Bu işten, taşınmamızdan..
Шаз сказала, что подумывает о ребёнке. Shaz çocuk sahibi olmanın önceliği olduğunu söyledi.
Речь о переезде Раджа к Леонарду и Пенни. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı.
Мама говорит о переезде в Сан-Хозе к тёте Латти. Annem, San Jose'ye teyzem Lotte'nin yanına taşınmaktan bahsediyor.
Мы постоянно говорим о переезде в Коннектикут. Hep Connecticut'da bir ev bulmaktan söz ediyorduk.
Похоже, кое-кто подумывает смыться. Anlaşılan birisi şehirden kaçmayı düşünüyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !