Exemplos de uso de "позвольте представить" em russo

<>
Позвольте представить Мисс Деламер. Bayan Delamere ile tanışayım.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Позвольте представить Чэда Декера? Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?
Позвольте представить, еще больше испуганный, господин Скивер. Tanıştırayım gittikçe daha çok üç buçuk atan Bay Skevur.
Позвольте представить вам Джона Маттерна. Size John Mattem'ı tanıştırmak istiyorum.
Господа, позвольте представить, Мэтт Сондерс. Baylar, size Matt Saunders'ı takdim ediyorum.
Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби. Güzeller güzeli karım, İmparatoriçe Chabi'yi sizinle tanıştırayım.
Мистер Жуков, позвольте представить... Bay Zukov. Size takdim edeyim...
Позвольте представить вам фрау Гитлер. Bayan Hitler'i tanıtmama izin verin.
Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника. Мистер Банат. Bayan Graham size iş arkadaşımızı tanıtayım, bay Banat.
Госпожа Президент, позвольте представить. Сойка-пересмешница. Sayın başkan size Alaycı Kuş'u sunuyorum.
Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцога Урбино. İzninizle sizi Urbino Dükü Federico da Montefeltro'yla tanıştırayım.
Император. Позвольте представить выпускников королевской военной академии. İmparatorum, Kraliyet Askeri Akademisi mezunlarını sunarım.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина. Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
Позвольте представить моего сына Эрика. Oğlumu tanıştırabilir miyim, Erik.
Позвольте представить моего сына Таро. Size oğlum Taro'yu takdim edeyim.
Господа, позвольте представить вас нашей гостье. Beyler izin verin de size misafirimizi tanıtayım.
Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей. Efendi Owen, iki önemli konuğu takdim edebilir miyim?
Позвольте представить вам мою семью. Size ailemi tanıştırmama izin verin.
Позвольте представить, Питер и его подруга Лорна. Size Peter ve kız arkadaşı Lorna'yı takdir edeyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.