Exemplos de uso de "познакомились" em russo

<>
Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?
Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?
Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?
Да там мы и познакомились. Evet, hepimiz orada tanıştık.
Так мы с Вэлом познакомились. Val'le de o sayede tanıştım.
Мы познакомились час назад. Bir saat önce tanıştık.
Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?
И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.
Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.
Значит, вы так познакомились? Öyle mi tanıştınız o zaman?
Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро. Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız?
Вижу, вы уже познакомились с Гвен. Benim küçük oğlum. Gördüğüm kadarıyla Gwen'la tanışmışsınız.
Уже познакомились с детективом Самнер? Dedektif Sumner ile tanıştın mı?
Мы только познакомились и ты укусил меня. Daha yeni tanıştık ve sen beni ısırdın.
Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?
Мы познакомились час назад в спортзале. Bir saat önce spor salonunda tanıştık.
Когда мы познакомились, ты шарахался от любого касания. Biz tanıştığımızda, sen başka bir insana dokunamıyordun bile.
Мы познакомились в пивном зале. Onunla büyük bir birahanede tanıştım.
Но вы только познакомились. Ama daha yeni tanıştın.
В день, когда мы познакомились? Ne zaman? Tanıştığımız gün mü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.