Exemplos de uso de "познакомиться" em russo

<>
Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.
Уэсли, приятно познакомиться. Wesley, memnun oldum.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.
Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.
Карин хочет с тобой познакомиться. Karin, seninle tanışmak istiyor.
Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah.
Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.
Рада познакомиться с вами, мисс Кушинг. Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Cushing.
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. Sayın Dışişleri Bakanı, tanıştığımıza memnun oldum.
Конечно мы должны познакомиться поближе. Ailesi ile tanışman gerek tabii.
Приятно познакомиться, Джесса. Tanıştığımıza sevindim, Jessa.
Приятно познакомиться, я C-3PO. Tanıştığıma memnun oldum. Ben C-3PO.
Приятно наконец познакомиться с тобой, Гарольд. Seninle tanıştığıma çok memnun olduğum, Harold.
Приятно познакомиться, Дани. Tanıştığımıza sevindim, Dani.
Рада была познакомиться, Джереми. Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy.
Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?
Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп. Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop.
Так ты пытаешься познакомиться с девушкой? Demek bir kız ile tanışmaya çalışıyorsun?
Ну хорошо, нам пора познакомиться поближе. Öyleyse seninle yapacağımız epey bir iş var.
Приятно познакомиться, миссис Карлайл. Sizinle tanışmak güzel Bayan Carlisle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS