Exemplos de uso de "познакомиться с" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время. Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.

Познакомиться с милым южанином в баре. Barda yakışıklı bir güneyli çocukla tanış.

Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.

Рада познакомиться с вами, мисс Кушинг. Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Cushing.

Приятно наконец познакомиться с тобой, Гарольд. Seninle tanıştığıma çok memnun olduğum, Harold.

Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?

Так ты пытаешься познакомиться с девушкой? Demek bir kız ile tanışmaya çalışıyorsun?

Хочешь познакомиться с моим соседом? Oda arkadaşımla tanışmak ister misin?

И захотели познакомиться с внуками. Провести с ними недельку. Torunlarıyla tanışmak, birlikte bir hafta geçirmek istediklerini söylediler.

Я просто хотел познакомиться с Якобом. Sizi, Jacob'u tanımak için çağırdım.

Не терпится познакомиться с ней. Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Это честь познакомиться с тобой, Самин. Seninle tanışmak benim için bir onur Sameen.

Ты хотела познакомиться с моей новой девушкой. Yeni kız arkadaşımla tanışmak istediğini sen söylemiştin.

Ему не повредит познакомиться с новыми людьми. Yeni insanlarla tanışmak onun için zararlı olmaz.

Меня зовут Барри. Приятно познакомиться с вами. Adım Barry, sizinle tanıştığıma memnun oldum.

Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его? Hayır. Öyle harika bir yazarla bir akşam geçirmek, onunla tanışmak,..

Ты скрывался годами, а теперь ты собираешься познакомиться с кучей народа из разных мест. Yıllardır kimseye yakalanmamak için uğraşıyorsun. Sonra da farklı yerlerden gelen bir sürü insana kendini tanıtacaksın.

Ты рада познакомиться с братом? Kardeşinle tanışacağın için heyecanlı mısın?

Приятно познакомиться с вами, Лоррейн. Ben de tanıştığımıza memnum oldum Lorraine.

Хочешь познакомиться с моими друзьями? Arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum. Olur mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS