Exemplos de uso de "позора" em russo

<>
Спасла тебя от позора и тюрьмы. Seni hapse düşüp rezil olmaktan kurtardım.
Если газетчики пронюхают что-нибудь про Нордберга пятно позора ляжет на полицию и весь город. Basın bu işin kokusunu alırsa, bütün polis ve şehir için utanç kaynağı olur.
Видите, что делает эта доска позора? Utanç tahtasının nelere sebep olduğunu görüyor musun?
Я сказала бы, что молодая особа стоит на краю позора. O genç hanımın, rezil olma tehlikesiyle yüz yüze olduğunu söylerim.
Посмотрите кто приполз обратно через пустыню позора в оазис надежды. Kim, utanç çölünü sürünerek geçerek, umut vahasına gelmiş.
Это наша стена позора. Bu bizim utanç duvarımız!
Склони голову от позора. Kafanı utanç içinde sarkıt.
Вы лишите себя жизни от позора? Hayatını mı alacaksın? Utanç yüzünden?
Спас нас от большого позора. Bizi büyük bir utançtan kurtardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.