Beispiele für die Verwendung von "пойдёшь" im Russischen

<>
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.
Пойдёшь со мной в библиотеку? Benimle kütüphaneye gelmek ister misin?
Я пойду, если ты пойдёшь. Eğer sen girersen ben de girerim.
Ты пойдёшь за Риком? Rick'in peşinden mi gideceksin?
Пойдёшь гулять сегодня вечером, Майк? Bu gece geliyor musun, Mike?
Мы в супермаркет, ты пойдёшь? Alışveriş merkezine gidiyoruz. Gelmek ister misin?
Ладно скажу, но только пойдёшь как друг. Söyleyeceğim sana. Ama yalnız ve arkadaş olarak gideceksin.
Так ты пойдёшь туда? Bu durumda oraya gideceksin.
Тогда почему ты не пойдёшь попозже? Peki neden son zamanlarda oraya gitmedin?
Ты пойдёшь совсем один? Tek başına mı gideceksin?
Ну, что, пойдёшь на митинг? Pekâlâ, bugün bizimle mitinge katılacak mısın?
Когда ты уже пойдёшь домой? Eve gelmen uzun sürer mi?
Если ты пойдёшь с нами, они тебя пропустят? Eğer oraya bizimle gelirsen, girmene izin verirler mi?
Ты пойдёшь в халате? İşe bornozla mı gideceksin?
И что ты будешь делать? Не пойдёшь? Yani, n'apacaksın, gitmeyecek misin?
Ты пойдёшь прививать этим лидеров? Gidip onları liderlere mi aşılayacaksın?
Спать ты не пойдёшь. Hiçbir şekilde Yatağa gitmiyorsun.
Так ты не пойдёшь назад? Yani, oraya geri dönmüyorsun?
А ты не пойдёшь... Sen şey yapmayacak mısın?
Но ты же пойдёшь на митинг? Yine de öğrenci buluşmasına gidiyorsun dimi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.