Exemplos de uso de "поле боя" em russo
Нам стоит растянуть поле боя на много миль.
Savaş alanını kilometrelerce daha geniş bir bölgeye yaymalıyız.
Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв.
Banliyö bir savaş alanıdır. Her türlü ev içi çatışmanın yaşandığı bir arena.
Что происходит на поле боя между вами и Богом.
Savaş alanında ne olduysa, bu seninle Tanrı arasında.
Как можно победить французов на поле боя.
Fransızlar'ın açık alanda nasıl alt edileceğinden bahsediyor.
Мы не можем избежать сражения но мы можем выбрать поле боя.
Hayır, efendim. - Savaşı önleyemeyiz ama savaş alanını seçebiliriz.
с которой никто не хотел бы столкнуться на поле боя.
Savaş alanında kimsenin karşısına çıkmak istemediği paralı asker topluluklarından birisisiniz.
С нетерпением жду нашей встречи на поле боя.
Tekrar buluşmamızı dört gözle bekliyorum, savaş alanında!
Он не покидал поле боя, хотя был ранен несколько раз за этот период.
Bu dönemde birkaç kez yaralanmasına rağmen savaş bölgelerini terk etmedi.
Всего на поле боя было найдено убитыми 84 мужчины, 44 женщины, и 18 детей.
Savaş meydanına gelenler soğuk havada 84'ü erkek, 44'ü kadın, 18'i çocuk Lakota cesedi ile karşı karşıya kaldı.
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя.
Ordu teknolojisi bizi her zaman savaş alanından uzaklaştırmıştır.
После боя отец запретил мне когда-либо заниматься этим.
Dövüşten sonra, babam bir daha dövüşmemi yasakladı.
Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса.
Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.
Вот что, Крошка, как насчёт встречи на парковке завтра после боя?
Bak ne diyeceğim, Hawaii güzeli. Yarın akşam dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie