Exemplos de uso de "полезное" em russo

<>
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!
Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное. İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.
Полезное знание, милый. Bildiğimiz iyi oldu tatlım.
Почему бы тебе не сделать что-нибудь полезное? Defol. Neden daha faydalı bir şeyler yapmıyorsun?
Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное. Bu gece ilk defa sağlıklı bir şeye kadeh kaldıracağız.
Денис-непоседа просто расчищает снег. Он делает что-то полезное. Afacan Dennis karları temizliyor faydalı bir şey yapıyor.
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы. Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al!
Ладно, сделай хоть что-то полезное. İyi o zaman bir işe yara.
Оно горькое, но очень полезное. Biraz acı, ama işe yarayacak.
Что-то полезное для всех окружающих. Herkese yararlı olacak bir şeyler.
Наконец-то, хоть что-то полезное. Sonunda kullanışlı bir şey görüyorum.
И если мы обнаружим что-нибудь полезное, вы нам не помешаете. Ama işe yarar bir şey görür ya da duyarsak bizi durduramazsın.
Хорошо, если вспомните ещё что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам. Dinleyin, bize yardımı dokunacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen arayın.
Вы не могли бы сделать что-то более полезное? Daha işe yarar bir şeyler yapmanız gerekmez mi?
Ты расскажешь нам что-нибудь полезное, не так ли? Bize işe yarar bir şey anlatacaksın, değil mi?
Там может быть что-то полезное. İşimize yarayacak bir şeyler olabilir.
Назови хоть что-то полезное что можно делать твоей силой. Bana bu gücünle yapabileceğin bir tek faydalı şey söyle.
Почему бы вам не сказать что-нибудь полезное для разнообразия? Neden hiç değişiklik olsun diye faydalı bir şey söylemiyorsun?
Ясно, что зэки черпали из них что-то полезное. Oranın yararlı olabilecek kişilerle dolu olduğunu o zaman anladım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.