Exemplos de uso de "полк" em russo

<>
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион. Hakim Polk soyunma odasına izin verdi ama stadyuma değil.
Но на этот раз Полк убил менеджера банка. Ama bu kez Polk banka müdürünü öldürüyor. Neden?
Ты предал свой полк. Kendi alayına ihanet ettin.
Фрост, попробуй поискать оба имени. Джон Полк и Пол Лэнфорд. Frost, John Polk ve Paul Lanford'ın isimlerini birlikte aratır mısın?
Мой полк преследовал бурского наемного убийцу. Alayım, bir Boer suikastçisinin peşindeydi.
Полиция Полк Авеню, пожалуйста, проходите. Polk Avenue Polisi, lütfen hareket et!
Спросите, какой полк. Hangi alaydan olduklarını sor.
Любимый президент - Джеймс Полк. Favori başkanı, James Polk.
Вроде бы наш полк стоял там в войну. Belki de savaş sırasında benim alayın konuşlandığı yer.
Полк рассчитывает на это? Alay bunu mu umuyor?
полк уже не существует пока. Alay artık yok, şimdilik.
Слушай. Завтра мой полк отбывает. Yarın, alayım yola çıkıyor.
Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани. Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu.
Двадцать минут назад Дэвид Полк привез Фиби и умчался. Teşekkürler. David Polk, Phoebe'yi dakika önce bırakıp ayrılmış.
Полковник Фитцуильям возвращается в свой полк сегодня. Albay Fitzwilliam bu akşam alayından geri dönüyor.
Похоже у нас здесь целый -ый механизированный полк, который сбежал. Gözüken o ki. Mekanize Alay'ın beceremediği işi, biz yapmış bulunmaktayız.
В 1916 году Пим вступил в девонширский полк и в ходе Первой мировой войны служил в качестве инструктора по физподготовке. Pym, 1916 yılında Birinci Dünya Savaşı sırasında Devonshire Alayı'na katıldı ve beden eğitimi öğretmeni olarak görev yaptı.
В июле 1941 года гаубичный полк был исключён, число гаубиц сократилось до 16. Haziran 1941 de bu kez obüs alayı çıkartıldı ve sayı 16 ya düştü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.