Exemplos de uso de "полны сюрпризов" em russo

<>
Вы полны сюрпризов, мистер Сент-Патрик. Sürprizlerle dolusun, Sayın St. Patrick.
Вы полны сюрпризов, отдаю вам должное. Sürprizler dolu bir adamsın, hakkını yiyemem.
Думаю, мы оба полны сюрпризов. Desene, ikimiz de sürprizlerle doluyuz.
Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов. Buna rağmen bu sular sürprizlerle doludur.
Вы полны сюрпризов, да? Sürprizlerle dolusunuz öyle degil mi?
Как всегда, полны энергии. Her zamanki gibi enerji dolular.
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
Сердца полны жадности, ненависти и сомнений. Kalplerimiz hırs, nefret ve şüpheyle dolu.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Эти алмазы полны любви. Bu elmaslar sevgi yüklü.
Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет? Yine nahoş sürprizler olmayacak, değil mi?
Газеты полны пересудов о Большой Четверке. Gazeteler Büyük Dörtlü hakkında konuşmalarla dolu.
Не хочу больше сюрпризов. Artık başka sürpriz istemiyorum.
И шахты полны этого газа. Ve madenler o gazla dolu.
Это место полно сюрпризов. Bu mekân sürprizlerle dolu.
Смотри, это мы, полны спеси и гонора. Baksana, biziz. Öfke dolu, suratımız sirke satıyor.
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.
Вы полны секретов, мистер Грейсон. Gizemle dolu bir adamsınız Bay Grayson.
Да. Я сегодня полон сюрпризов. Evet, sürprizlerle doluyum bugün.
Но ваши глаза полны страха. Asıl korku senin gözlerinde var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS