Exemplos de uso de "половинку" em russo

<>
Хотите половинку моего сэндвича? Sandviçimin yarısını ister misin?
Куда проще - найти вторую половинку. Ruh eşini bulmak kolay iş zaten.
Это невыносимо, потерять свою половинку. Ruh eşini kaybetmek katlanılmaz bir şey.
Так только ты знаешь свою половинку тайны? Sırrın hâlâ yarısını mı biliyorsun o zaman?
Я проверяла его компьютер и нашла эту половинку фотографии... Bütün bilgisayarına baktım, bu fotoğrafın sadece yarısı var.
Как нам вообще понять, что мы свою половинку нашли? hayatımızdaki doğru insanı ¶ ¶ bulduğumuzu nereden bilebiliriz ki?
Нужно бороться за вторую половинку. İnsan ruh eşi için savaşır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.