Exemplos de uso de "положил его" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома. Ben de onu evdeki bir dolaba koydum, göğsünün üstüne de büyük bir taş koydum.

Могильщик положил его в могилу для нищих. Mezarcı onu fakir işi bir mezar gömdü.

А потом он положил его между двумя кусками хлеба. "Sonra onları alıp, ekmeğin içine koydu."

Ты положил его в портфель. Malzeme çantasına koydun, gördüm.

Я положил его сверху как обычно. Her zamanki gibi en üste koymuştum.

Когда Магнусон вернулся к машине, убийца положил оголенный конец провода в воду и поджарил его. Magnuson arabasına geri döndüğünde Katil saklandığı yerde çıkar elektrik devresini suyun içine sokar ve onu kızartır.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Это ты её сюда положил? Bunu oraya sen mi koydun?

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Ближе к делу, кто положил Кулак туда? Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Кто-то положил искусственную лягушку на сиденье. Birisi klozetin üstüne sahte kurbağa koymuş.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Дядя Пинг, кто положил это сюда? Ping Amca, bunu buraya kim bıraktı?

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Кто-то положил это туда. Biri onu oraya koydu.

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Почему ты положил только половину порции? Neden ona sadece yarım porsiyon koydun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS