Exemplos de uso de "попасть в" em russo
Мы проехали пол-Мадагаскара, чтобы попасть в эту его часть.
Madagaskar'ın yarısını geçip en uzak kısımlarından birine gelmek zorunda kaldık.
Чтобы попасть в архив, нужно разрешение директора.
Eğer oraya girmek istiyorsan, müdürün iznini almalısın.
Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın.
Мне нужно попасть в Бристон, завершить начатое.
Braeston'a gitmem lazım. - Başladığım şeyi bitirmeliyim.
Прости. Я и не знал какие злоупотребления требуются что бы попасть в этот клуб.
Affedersin, erkekler kulübüne girmek için ne tür bir hakarete maruz kalmak gerektiğini bilmiyordum.
Но я могу попасть в тюрьму, а тюрьму я не люблю.
Yine de hapise girme ihtimalim var ve hapishane çok sevimsiz bir yer.
Положи газету если только не хочешь попасть в заголовки.
Gazeteyi yere bırak, manşette yer almak istemiyorsan eğer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie