Exemplos de uso de "попить" em russo

<>
Моей лошади нужно попить. Atima su vermek istiyorum.
Твоей лошади нужно попить. Atının suya ihtiyacı var.
Возьми что-нибудь попить в холодильнике. Dolaptan içecek bir şeyler alın.
Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь... Eğer bir kahve içmek istersen, ya da yemeğe gitmek...
Мы пошли в город попить пива. Bir kaç bira içmeye kasabaya indik.
Могли бы потом пивка попить. Hatta sonrasında bira da içebiliriz.
Тебе тоже нужно попить. Senin de içmen gerek.
Только сначала тебе лучше попить водички. Ama önce biraz su içmen gerek.
Не хочешь как-нибудь кофе попить? Kahve falan içmek ister misin?
Я возьму что-нибудь попить? İçecek bir şeyler alıyorum.
Не хочешь попить кофе после школы? Okuldan sonra kahve içmek ister misin?
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. Size içecek sıcak bir şeyler getireyim.
Я возьму, что-то попить. Ben içecek bir şey alacağım.
Кое-кто обещал дать мне попить. Biri bana su getireceğini söylemişti.
А потом попить с ненормальной? O çatlakla içmek için mi?
Водички попить у вас не найдется? Buralarda içecek bir şeyiniz var mı?
У вас есть что-нибудь попить? İçecek bir şeyiniz var mı?
Мне нужно попить воды " Su içmem gerek. "
Дай мне воды, чего-то попить. Bana biraz su falan verebilir misin?
Тебе бы лучше воды попить. Neden biraz da su içmiyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.