Exemplos de uso de "попробует" em russo

<>
Он попробует нас догнать, верно? Bizi yakalamaya çalışacaktır, tamam mı?
Пусть он попробует поспать. Bırak adam uyumaya çalışsın.
Пусть Хайми Вайсс попробует сказать тебе иначе. Hymie Weiss aksini söylemeye çalışsın da göreyim.
Мы запишем, и если кто-то попробует навредить кому-либо, Мы придем сюда, чтобы остановить их. Bir kayıt tutacağız ve eğer herhangi biri zarar verici bir şey yaparsa onu durdurmak için orada olacağız.
Он попробует завершить это сегодня. İşini bu gece bitirmeye çalışacak.
Если Сид попробует сбежать из страны, ему придётся нелегко. Eğer Sid ülkeyi terk etmeye kalkarsa kolay bir şekilde olmayacak.
Если она попробует сбежать, клуб отыщет и убьёт её. Eğer çocuklarla kaçmaya çalışırsa, MC peşine düşer ve öldürür.
Дядя Рики попробует найти нас. Ricky dayın bizi bulmaya çalışacak.
Это точно. Пусть только что-нибудь попробует. Bir şeyler yapmaya kalkıştığını görmek isterim.
Что если она попробует что-нибудь ещё? Ya başka bir şey yapmaya kalkarsa?
Она попробует это ещё раз. O onu bir kez daha deneyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.