Sentence examples of "после работы" in Russian

Select source language

Select target language

Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага? Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?

Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.

Эй, чем хочешь заняться после работы? Bu akşam işten sonra ne yapmak istersin?

Я туда после работы хожу. Evet. Buradan çıkınca oraya gidiyorum.

Я хотела прогуляться после работы. İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum.

Я рискую, задерживаясь здесь после работы. Geç saatte burada kalarak işimi tehlikeye atıyorum.

Все пьют после работы, Стеф. İşten sonra herkes içer, Stef.

Я люблю выпить бокал вина после работы. İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider.

Вызовите себе такси после работы. İşin bittiğinde eve taksiyle dön.

Увидимся после работы, милая? İşten sonra görüşür müyüz canım?

Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело. İş saatleri dışında ne yaptığın senin bileceğin iş.

После работы, лишь мы втроем. Mesain bittikten sonra, sadece üçümüz.

А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?

Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.

Может, выпьем пивка после работы? İşten sonra bira içmeye ne dersin?

После работы я отвезу ее туда. İşten çıkınca O'nu alıp oraya götüreceğim.

Поначалу мы просто выпивали после работы и много говорили. Başta, işten sonra içmeye gider, muhabbet ederdik.

После работы пойду к косметологу. İşten sonra cilt bakımı yaptıracağım.

Каждый день после работы в банке. Bankadaki mesaisinin ardından. Her Allah'ın günü.

Она заедет после работы. İşten sonra uğramaya çalışacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download