Exemplos de uso de "после увольнения" em russo
Геллар исчез три года назад, после увольнения.
Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortalıktan kaybolmuş.
Ты вытащил компанию из реанимации после увольнения тысяч сотрудников и сокращения ассортимента продуктов на%.
Şirketi bin kişinin işten çıkarıldığı, ürünlerin %70'nin kısıldığı günlerden.... bugünlere sen getirdin.
Геллар исчез года три назад, после увольнения.
Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortadan kaybolmuş.
После увольнения Матье мать забрала меня с собой.
Mathieu kovulduktan sonra, annem beni okuldan aldı.
После увольнения с военной службы, работал учителем, переводчиком и журналистом.
Kopenhag'a taşındı ve orada öğretmen, yazar ve çevirici oldu.
Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение".
Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.
После этого заключённые стали обращаться с Рэнди по-другому.
Ondan sonra, mahkûmlar Randy'ye daha farklı davrandılar.
То есть, перемены - это увольнения, если говорить проще?
Madem değişimin anlamı insanları işten atmak, bunu dikkatli biçimde yaparım.
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу?
Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
После, нужно было только разговорить правильных людей.
Ondan sonra, iş doğru insanı konuşturmaya kalıyor.
После этого порежьте острый перец на длинные полоски.
Ondan sonra, dolma biberleri uzun uzun doğrayın.
Я подумал, что лучше будет сказать это после вашего осмотра.
Oğlanı muayene ettikten sonra sizden duyması daha iyi olur diye düşündüm.
Может она и вырвалась вперёд, но только после того как я первым изобрёл телефон.
Hayır, icat etti ama benden sonra. Çünkü ben bunu icat ettikten sonra buldu onu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie