Exemplos de uso de "последнее предупреждение" em russo

<>
Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.
Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.
Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.
Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Это твоё последнее предупреждение, пап. Bu sana son uyarım, baba.
У неё в больнице было последнее предупреждение до сих пор. Kendisi hastaneden son uyarıyı almış bulunuyor en azından şimdiye kadar.
Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение. Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim.
Первое и последнее предупреждение. İlk ve son uyarım.
Сэр, это последнее предупреждение! Bayım, bu son uyarınız.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Binbaşı Paris, Bu son uyarın.
Первое и последнее предупреждение, милый. İlk ve son uyarım, John.
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение. İngiliz balina gemisi, bu son uyarınız.
Последнее предупреждение вам. В следующий раз - уволю! Son uyarı aptallar, bir dahakine gerçekten kovulacaksınız.
Гаррисон, последнее предупреждение. Harrison, son uyarım.
Последнее предупреждение, мистер Хилл. Son uyarı, Bay Hill.
Марвин, последнее предупреждение. Marvin, son uyarım!
Господин, последнее предупреждение! Bayım, son uyarı!
Вагина Опры, это последнее предупреждение! Oprah'ın vajinası, bu son uyarı!
Последнее предупреждение перед казнью. İnfazdan önce son uyarı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.