Exemplos de uso de "посмотрели" em russo

<>
Ну, вы всех посмотрели. Pekala, şimdi hepsini gördünüz.
Уходя вы так на меня посмотрели... Ayrılırken, bana malum şekilde baktınız.
Уинстон. Мы уже везде посмотрели. Winston, her yere baktık.
Мы посмотрели забавный американский фильм. Harika bir Amerikan filmi izledik.
Нет, мы везде посмотрели. Yok, her yere baktık.
Мы посмотрели ваши счета. Finansal durumunu da inceledik.
Рэнди! Мы везде посмотрели! Randy, her yere baktık.
Вы даже не посмотрели. Doğru düzgün bakmadın bile..
Несколько людей посмотрели мои фильм. Filmimi çok az kişi izledi.
Неделю назад посмотрели отличное кино. Müthiş bir film izledik geçende.
У нас срочное дело, и надо, чтобы вы посмотрели на улики. Sorun nedir? Zaman hassasiyetli bir meselemiz var ve bazı kanıtlara bakmanızı istiyoruz.
Мы посмотрели баскетбол, повтор. Basketbol oyunlarının tekrar gösterimlerini izledik.
А потом посмотрели поближе. Sonra daha yakından baktık.
Вставай, чтобы все на тебя посмотрели. Yardım ediyorsun. Etrafında dön bakalım. Sana baksınlar.
Мы уж весь фильм посмотрели. Bütün filmi seyrettik senin yüzünden.
Я слышал, они посмотрели "Создавая убийцу" дважды! "Bir Katil Yaratmak" dizisini iki kez bitirdiklerini duydum.
Мы посмотрели кино в кинотеатре на прошлой неделе. Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.