Exemplos de uso de "потеряешь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потеряешь доверие - и всему конец. Güvenini kaybedersen, her şeyi kaybedersin.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь. Sana bir dost olarak söylüyorum, onu kaybedeceksin...

Ты потеряешь его доверие. Sana olan güvenini kaybedecek.

Довольно скоро ты потеряешь контроль. Yakın bir zamanda kontrolünü kaybedeceksin.

А ты потеряешь своё особое положение. Ve sen de özel anlaşmanı kaybedebilirsin.

Ты и их потеряешь? Onu da mı kaybedeceksin?

И ты потеряешь доверие. Ve sonra güvenilirliğini kaybedeceksin.

Ты никогда не потеряешь меня. Beni hiç bir zaman kaybetmeyeceksin.

Ударит в ногу, потеряешь ногу. Bacağına vururlarsa, bacağın kopmuş sayılıyor.

Ты навсегда потеряешь его как источник информации. Onu bir kaynak olarak sonsuza dek kaybedeceksin.

Иначе потеряешь Кларка навсегда. Clark'ı sonsuza dek kaybedersin.

то потеряешь ещё одну семью. bir aile ferdini daha kaybedersin.

Ты потеряешь Пэн Ам. Pan Am ı kaybedersin.

Быстрее, а то потеряешь их! Hızlan be adam, kaybedeceksin arabayı!

А ты сейчас зубы потеряешь. Ama sen bir dişini kaybedebilirsin.

Тогда ты потеряешь и девушку и работу. O zaman hem kızı hemde işi kaybedersin.

Не угадаешь, где найдёшь, где потеряешь. Bir tane kaybedersin, bir tane daha hazırlarsın.

Возможно, ты потеряешь руку. Belki sadece bir elini kaybedersin.

Если нет - потеряешь все. Ama söylemezsen, hepsini kaybedeceksin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS