Exemplos de uso de "похищении" em russo

<>
Им сообщили о похищении? Kaçırma hakkında bilgilendirilmişler mi?
Может беседуете о похищении американского доктора в Кении? Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
подозревается в похищении и убийстве. kaçırılma ve cinayet olarak görülüyor.
В похищении и пытках Обри Джеймса. Aubrey James'i kaçırma ve işkence etme.
У меня впервые дело о похищении. Daha önce kaçırma davası detaylarıyla ilgilenmemiştim.
Только что сообщили о похищении другого ребёнка. Bir çocuk daha kaçırılmış. - Nerede?
Однажды его обвинили в похищении женщины, но потом она сняла обвинения. Bir kez bir kadını kaçırmakla suçlanmış ama sonra kadın suçlamayı geri çekmiş.
Дело о похищении кота. Kedi kaçırma, kaçırılma.
Подождите, что значит, "в похищении остальных"? Bir dakika. "Diğerlarini kaçırmak" da ne demek?
Нужна последняя информация о похищении в Балтиморе? Baltimore kaçırılma davasından güncel bilgi istiyor musun?
Мы говорим о похищении Мари инопланетянами? Marie'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını mı söylüyorsunuz?
Миссис Пуччи, вы и ваши партнеры подозреваетесь в похищении важного свидетеля из-под стражи. Bayan Ilsa Pucci, siz ve iş ortaklarınızın polis gözetiminden baş tanığı kaçırmakla suçlanıyorsunuz.
Когда нибудь работали над делами о похищении? Daha önce hiç kaçırma davasına baktın mı?
Я хочу сообщить о похищении... Bir adam kaçırmayı ihbar edecektim...
и в похищении Энн Галлахер. Bir de Ann Gallagher'ın kaçırılması.
Никто не заявлял о пропаже или похищении младенцев за прошедшие дней. Ayrıca son on gün içinde kaybolan ya da kaçırılan bebek olmamış.
Последующие его пьесы - это "Хауптманн" о похищении сына Линдберга и "Riverview" - музыкальная мелодрама, действие которой происходит в знаменитом парке развлечений Ривервью Парк в Чикаго. Daha sonra Lindbergh bebeğinin kaçırılması hakkındaki "Hauptmann've Şikago'nun ünlü eğlence parkı Riverview Park'ta geçen müzikal melodram" Riverview "'i yazdı.
В 1993 году Игита был арестован за участие в похищении ребёнка. 1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.