Exemplos de uso de "похожей" em russo

<>
Делаешь меня похожей на дуру. Beni bir aptal gibi gösteriyor.
Слишком похожей на мужчину? Bir erkek gibi işte!
Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов. Sandra, moda dergilerinin kapaklarındaki o kadınlar gibi görünmek zorunda değilsin.
Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино! Onun yanında Umbria bile Portofino gibi kalır.
Супермодель не может быть похожей на картину. Bir süpermodel asla bir resim gibi gözükmez.
Сделай меня похожей на Рианну. Rihanna'nınki gibi olsun.
Ты хочешь быть похожей на проститутку или на гнома? Fahişe gibi mi, cüce gibi mi olmak istersin?
Ты можешь посмотреть, были ли в газете некрологи с похожей закономерностью? Gazeteyi inceleyip bunlar gibi başka ölüm ilanı var mı diye bakabilir misin?
Ты понимаешь, что становишься похожей на него только добавит к вашему существованию еще большее страдание. Onun gibi olmanın, var olan ıstırabına.. çoktan daha da çok acının fazlalaşacağının farkında mısın?
С большой головой? Похожей на гаечный ключ? Kafasında ingiliz anahtarı gibi bir şey mi vardı?
Я жила в похожей хате с доминиканской сестричкой по имени Вероника. Ben bunun gibi kulübelerde yaşardım, Dominic'in kız kardeşi Veronica ile.
Вчера мы изменили курс по направлению к планете, очень похожей на Кронос. Dün, Qo 'noS gibi çok güzel bir gezegene doğru rota değiştirdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.