Exemplos de uso de "похожим" em russo
Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы.
Arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.
Да, мой старинный друг немец, господин Бах, работал над очень похожим произведением.
Evet, Almanya'dan eski bir dostum olan Bay Bach buna çok benzeyen bir parça yazmıştı.
Тот парень сделал Мэрилина Мэнсона похожим на мистера Роджерса.
O adam Marilyn Manson'ı bile Bay Rogers gibi gösterir.
Изучал тебя, стремился во всем быть похожим на своего старшего брата.
Seni öğrenmeye çalışıyorum, ağabeyim gibi olmaya çalışıyorum. Yani evet seni tanıyorum.
В следующий раз Вы появитесь в суде похожим на юриста.
Bir daha mahkeme salonuma geldiğinizde, bir avukat gibi giyineceksiniz.
Мы привязываем наших детей к похожим стульям.
Çocuklarımızı tıpkı bunun gibi bir sandalyeye bağlarız.
Отправься в ад. И сделай всё похожим на правду.
Cehennemin dibine git ve bunu cidden yapıyormuş gibi görün.
Все люди на этих встречах мучаются похожим образом.
Bu toplantılardaki tüm insanlar aynı şekilde işkence görmüş.
Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом.
Hayır, ama çocuk bıçağı düşürmüş ve başka birisi adamı benzer bir bıçakla öldürmüş olabilir.
В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Bu sırada çete üyeleri de gizemli bir şekilde polis gibi görünen biri tarafından öldürülüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie