Exemplos de uso de "почему ты" em russo

<>
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? Zaten o pardösüyü neden yakmak istiyorsun ki?
Почему ты используешь заклинание поиска? Neden yer bulma büyüsü yapıyorsun?
Тогда почему ты убегаешь? O zaman neden kaçıyorsun?
Как тебя обидел, почему ты отвергла моё предложение и почему опять появилась, чтобы испортить мне жизнь. Bana neden kırıldın ve neden beni terk ettin? Beni üzmek için neden döndüğünü artık her şeyi biliyorum.
Почему ты и Деймон? Neden sen ve Damon?
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Джули, почему ты не отвечала на мои звонки? Julie, o kadar aradım, neden geri aramadın?
Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?
Почему ты в итоге оказываешься в объятиях Винсента? O hâlde kendini neden sürekli Vincent'in kollarında buluyorsun?
почему ты не хочешь отпускать меня. Gitmeme izin vermek istememe sebebini anlayabiliyorum.
Нет, почему ты с моим братом? Hayır, Kardeşimle ne işin var dedim.
Тогда почему ты уезжаешь? O zaman niçin ayrılıyorsun?
Тогда почему ты захотела вернуться из больницы? O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın?
Делает меня очень популярной. Почему ты всегда давишь сильнее, чем необходимо? Ama ne zaman sırtımı dönsem, insanlara önceliğin bende olduğunu hatırlatmam gerekiyor.
Тогда почему ты арестовал его? Öyleyse neden onu yakaladın ki?
Почему ты так внезапно пропала? Neden birden bire gözden kayboldun?
Почему ты всегда с ним споришь? Neden sürekli onunla ağız dalaşına giriyorsun?
А почему ты не светишься? Sen nasıl oluyor da parlamıyorsun?
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Почему ты ей так доверяешь? Ona neden bu kadar güveniyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.