Exemplos de uso de "почетных гостей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей. Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım.

Это блюдо для самых почетных гостей. Bu yemek çok özel müşteriler için.

Я воспользуюсь этим редким моментом, и представлю почётных гостей. Öyleyse bu nadir andan istifade edeyim. Soylu konuklarımızı şereflendirmek için.

Мигель Херц-Кестранек, Эрвин Прёлль, Йоханнес Хан и Валдис Домбровскис также присутствовали в качестве почетных гостей и выступили с докладами. Ayrıca onur konuğu olarak bulunan Miguel Herz-Kestranek, Erwin Pröll, Johannes Hahn ve Valdis Dombranski Cumartesi günü konuşmalar yaptılar..

Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.

Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто. Yıllardır şeref duyduğumuz melodiler, ahenk, hepsi unutulacak.

Ужин на десять гостей. kişilik bir yemek olacak.

Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.

И копия списка гостей. Ve konuk listesi gerek.

Уилл, мы утвердили трёх гостей. Will, doğrulanan üç misafirimiz var.

Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти. Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.

С ними общее количество гостей станет трехзначным. Bu konuk sayımızı üç haneli rakamlara çıkarıyor.

Позволь показать тебе комнату для гостей. Sana misafir odasının nerede olduğunu göstereyim.

Мы до сих просматриваем список гостей, но пока никто. Hâlâ davetli listesindekileri sorguluyoruz ama şu ana kadar kimse çıkmadı.

Мы что, ждем гостей прямо с утра? Burada sabahın köründe parti falan mı verdiğimizi sanıyorsun?

В замке соберется много гостей. Şatoda bir dolu insan olacak.

Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей? Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?

Кто-то добавил имя в список гостей. Biri davetli listesine bir isim eklemiş.

Я буду на стадионе встречать гостей. Ben stadyumda misafir karşılama görevlisi olacağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS