Exemplos de uso de "правосудия" em russo

<>
"Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия. Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor.
Меч правосудия, брат. Adaletin kılıcı, bro.
Нет правосудия без мести. İntikam olmadan adalet olmaz.
Или вы хотите правосудия? Yoksa adalet mi istiyorsunuz?
Поработайте с Винсом и Дэйвом над этой системой правосудия. Bu tarz bir yargılama için Vince ve Dave'le çalış.
Но семья жертвы заслуживает правосудия. Kurbanın ailesi adaleti hak ediyor.
Америка отличается тем, что даже ребенок может увидеть свершение правосудия. Amerika'nın ayırıcı özelliği bu küçük adam adaletin yerini bulmasını görmek istiyor.
Каждый в этом списке заслуживает правосудия. O listedeki herkes adaleti hak ediyor.
Мне нравится "Маска правосудия". "Adaletin Maskesi" ni düşünüyordum.
Как и ты. Но система правосудия осудит. Sen de suçlayamazsın ama adalet sistemi suçlar.
Это извращение отправления правосудия, как минимум. En azından bu, adaleti engellemeye girer.
Мы обязуемся поймать их и передать в руки правосудия. Onları bir yakalayalım, adalete teslim edeceğimize emin olacağız!
Вы все арестованы за искажение хода правосудия. Buradaki herkes, adaleti çapırtmaktan tutuklu bulunmaktadır!
Ты хочешь и здесь правосудия? Onun için adalet ister misin?
Что там говорил Торберт насчет правды и правосудия? Torbert, doğrular ve adalet hakkında ne demişti?
Мистер Слоан искал правосудия. Bay Sloan adalet arıyor.
Все эти разговоры насчет правосудия.... Tüm bu adalet hakkında konuşmalar...
В интересах правосудия, вы должны отменить казнь осужденного в связи с появлением новых улик. Adaletin menfaati, yeni kanıtlar bulunduğu için idam kararının ileri bir tarihe ertelenmesine delalet eder.
Жертвы обычно хотят правосудия. Kurbanlar genelde adalet ister.
Он укрывается от правосудия. O bir kanun kaçağı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.