Sentence examples of "предположения" in Russian

Select source language

Select target language

Есть предположения, чьих рук дело? Kimin öldürdüğüne dair fikrin var mı?

Все эти предположения о мужчинах... Erkekler hakkındaki bütün bunlar varsayım.

У вас есть предположения, где мы можем ее найти? Bize söyleyebileceğin herhangi birşey var mı onu nerede bulacağımıza dair?

Есть какие-нибудь предположения, кто это мог быть? Kimin yapmış olabileceğiyle ilgili bir fikrin var mı?

Наши первоначальные предположения не верны. Bizim ilk varsayımımız doğru değilmiş.

Есть предположения, почему они хотят напасть на Землю? Neden Dünya'ya saldırmak istedikleri hakkında bir fikriniz var mı?

У вас есть предположения, где он может быть? Nerede olduğuna dair bir fikriniz var mı? Hayır.

Какие-нибудь предположения, почему она убежала? Neden kaçtığı hakkında fikriniz var mı?

Ведь строить предположения гораздо продуктивнее, чем задавать вопросы. Varsayımda bulunmak soru sormaktan çok daha hızlı bir yöntem.

Это только мои предположения. Bu sadece benim teorim.

Это всего на всего предположения. Jack, bunların hepsi tahmin.

А предположения, которые люди о них делают. Sorun yaratan şey sırlar hakkında insanların yaptıkları varsayımlar.

Любые предположения должны подвергаться тщательному изучению. Tüm varsayımlar eleştirel bir gözle incelenmelidir.

Есть предположения, почему его нашли в лесу? Neden ormanda bulduğumuza dair bir fikrin var mı?

Но есть и другие предположения. Ancak başka varsayımlar da mevcut.

У тебя есть предположения, с кем встречается Шепард? Shepherd'ın kimle çıkıyor olabileceğine dair bir önsezin var mı?

У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства? Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı?

Касл, есть предположения, что Беккет делала в этом театре? Castle, Beckett'ın tiyatroda ne yaptığına dair bir şey biliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download