Exemplos de uso de "предположения" em russo

<>
Есть предположения, чьих рук дело? Kimin öldürdüğüne dair fikrin var mı?
Все эти предположения о мужчинах... Erkekler hakkındaki bütün bunlar varsayım.
У вас есть предположения, где мы можем ее найти? Bize söyleyebileceğin herhangi birşey var mı onu nerede bulacağımıza dair?
Есть какие-нибудь предположения, кто это мог быть? Kimin yapmış olabileceğiyle ilgili bir fikrin var mı?
Наши первоначальные предположения не верны. Bizim ilk varsayımımız doğru değilmiş.
Есть предположения, почему они хотят напасть на Землю? Neden Dünya'ya saldırmak istedikleri hakkında bir fikriniz var mı?
У вас есть предположения, где он может быть? Nerede olduğuna dair bir fikriniz var mı? Hayır.
Какие-нибудь предположения, почему она убежала? Neden kaçtığı hakkında fikriniz var mı?
Ведь строить предположения гораздо продуктивнее, чем задавать вопросы. Varsayımda bulunmak soru sormaktan çok daha hızlı bir yöntem.
Это только мои предположения. Bu sadece benim teorim.
Это всего на всего предположения. Jack, bunların hepsi tahmin.
А предположения, которые люди о них делают. Sorun yaratan şey sırlar hakkında insanların yaptıkları varsayımlar.
Любые предположения должны подвергаться тщательному изучению. Tüm varsayımlar eleştirel bir gözle incelenmelidir.
Есть предположения, почему его нашли в лесу? Neden ormanda bulduğumuza dair bir fikrin var mı?
Но есть и другие предположения. Ancak başka varsayımlar da mevcut.
У тебя есть предположения, с кем встречается Шепард? Shepherd'ın kimle çıkıyor olabileceğine dair bir önsezin var mı?
У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства? Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı?
Касл, есть предположения, что Беккет делала в этом театре? Castle, Beckett'ın tiyatroda ne yaptığına dair bir şey biliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS