Sentence examples of "представляю вам" in Russian
Итак, без лишних слов, представляю вам кандидатов.
Öyleyse lafı fazla uzatmadan sizleri adaylarınızla baş başa bırakıyorum.
Представляю вам наиболее отличившихся в бою эти трое прославили ваше имя в битве.
Büyük yetenek ve beceri göstererek, bu üçü, adınızı korudular bu savaşta.
Представляю вам женщину, которой всецело принадлежит мое сердце.
Size kalbimi kolunda taşıyan tanıdığım tek kadını tanıtabilir miyim?
А теперь, я с честью представляю вам молодого человека, который прославил это учреждение.
Şu anda, bu kurumu çok gururlandıran bir delikanlıyı takdim etmek benim için bir onurdur.
Я с огромным удовольствием представляю вам нового председателя совета директоров месье Лорана Бруссо.
Yeni yönetim kurulu başkanımız Mösyö Laurent Brousseau'yu tanıtmanın zevkini sürmeme izin verin lütfen.
Я представляю вам чемпионат по смешанным единоборствам!
Size Karışık Dövüş Sanatları Dünya Şampiyonası'nı sunuyorum.
С большим удовольствием представляю вам настоящего американского героя.
Gerçek bir Amerikan Kahramanını takdim etmekten zevk duyarım.
Представляю вам, борцы с преступностью, старое, но не очень доброе.
Pekala suç savaşçıları, size eski ama pek hoş olmayan bir dava sunacağım.
Представляю вам, участников сегодняшних горячих дебатов:
O günün önemli konularını tartışmak üzere buraya...
Представляю вам единорога, сделанного из кукурузы:
Size mısırdan yapılmış boynuzlu bir at sunuyorum:
Дамы, представляю вам возрождённую и совершенную, Фифи Никс.
Ve işte karşınızda insan aklını aşan, dönüşebilir Fifi Nix.
С гордостью представляю вам хор девочек из города Счастья!
Sizlere Happy kızlarını takdim etmekten büyük bir mutluluk duyuyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert