Exemplos de uso de "предупреждал" em russo

<>
Я тоже предупреждал её. Ben de onu uyardım.
Я об этом предупреждал. Onları bu konuda uyarmıştım.
Я так много раз предупреждал тебя в Америке. Böyle yapmayasın diye seni Amerika'da kaç kez uyardım!
Таннер нас предупреждал о тебе. Tanner sen konusunda bizi uyarmıştı.
Я предупреждал тебя, Леонардо, о хитрости. Boyunu aşan işlere kalkışmaman konusunda seni uyardım Leonardo.
Я предупреждал насчет Википедии. Wikipedia konusunda seni uyarmıştım.
Я предупреждал тебя о твоём положении. Seni daha önce kaç kez uyardım.
Я ведь тебя предупреждал. Seni çok önceden uyarmıştım.
Сны внутри снов, я предупреждал. Rüya içinde rüya, sizi uyarmıştım.
Я предупреждал тебя насчет шуток. Benimle taşak geçme demiştim sana.
Гарольд Купер предупреждал меня. Harold Cooper beni uyardı.
Доктор Айзек предупреждал меня. Dr. Isaacs beni uyarmıştı.
Я просто таким образом предупреждал их. Siz ortaya çıktığınızda onları uyarmam gerekiyordu!
Я предупреждал тебя, парень. Bu konuda seni uyarmıştım evlat.
Я предупреждал, верховный. Seni uyarmıştım Yüce Dalek.
Сожалею, но я предупреждал. Sana demiştim demekten nefret ediyorum.
Милая, не хочу говорить, я предупреждал, но это куда опаснее, чем я думал. Dinle Prenses, "Sana demiştim" lafını duymak istemiyorum. - Ama bu sandığımdan daha tehlikeli.
Если меня тут слопают, можешь сказать: "А я предупреждал". Evet, burada bir şey beni yerse, "demiştim" demekte özgürsün.
Он предупреждал нас о женщине. Bizi bir kadın hakkında uyardı.
Курзон предупреждал тебя об этом. Curzon bunun hakkında seni uyarmıştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.