Exemplos de uso de "предупреждение" em russo

<>
Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.
Это не совет, это предупреждение. Bu bir tavsiye değil, uyarıdır.
Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы. İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor.
Это предупреждение всем нам! Bu hepimize bir uyarı!
Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.
Он получал предупреждение за прогул раз. Kafayı çekmekten dolayı kez uyarı almıştı.
Это предупреждение, сир. Bu bir uyarı efendim.
Это предупреждение: Ковчег Завета трогать нельзя. Ahit Sandığı'nın rahatsız etmeme konusunda bir uyarı.
Послание на двери - это предупреждение. Bu kapıdaki mesaj, bir uyarı.
Нет, это предупреждение. Hayır o bir uyarıydı.
Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.
Это больше смахивает на предупреждение! Daha çok bir uyarı gibi.
Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.
Предупреждение пришло слишком поздно к Клиффу Полу. O uyarı Cliff Paul'a çok geç ulaşmış.
Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов. Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır.
Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Это предупреждение от Овертона. Bu Overton'dan bir uyarı.
Спасибо за предупреждение, Терк. Uyardığın için teşekkürler, Turk.
Слова оракула - предупреждение. Kahin'in sözleri bir uyarıydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.