Exemplos de uso de "преследовал меня" em russo

<>
Преследовал меня на рабочем месте. Beni iş yerinde taciz ediyordun.
Он преследовал меня однажды ночью. Geçen gece beni takip ediyordu.
Я не трогала ваш свет. Кто-то преследовал меня. Lambalarına falan dokunmadım, beni kovalayan biri vardı.
Он преследовал меня повсюду. Sürekli beni takip ederdi.
Помимо того, что ты преследовал меня почти лет? Beni on yıldır falan takip ediyor olman dışında mı?
Он преследовал меня примерно квартала. İki sokak boyunca arkamdan geldi.
Ваш охранник преследовал меня. Güvenlik görevlin peşimden geldi.
Почему он преследовал меня? Beni neden takip ediyordu?
Тот человек действительно преследовал меня, или ты просто захотела его убрать? O adam gerçekten benim peşimde miydi? Yoksa kurtulmak için mi yaptın?
Да, он преследовал меня. Evet, beni takip ediyordu.
Он преследовал меня весь вечер. Bütün gece beni takip etti.
Но этот звук преследовал меня. Ama ses beni takip etti.
Знаешь, что он сначала меня преследовал? Beni takip ederek başlamıştı, biliyor musun?
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Поначалу я преследовал людей просто для тренировки. Antrenman olsun diye insanları takip etmeye başladım.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Никто тебя не преследовал. Kimse senin peşinde değildi.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
И вместо того, чтобы сказать Сэму или еще кому-то, ты преследовал его сам. Bana, Sam'e ya da bir başkasına söylemek yerine onu tek başına takip mi ettin?
Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS