Exemples d'utilisation de "прибраться" en russe

<>
Ты должна прибраться в лаборатории, прямо сейчас. Laboratuarı temizlemen lazım ve bunu hemen şimdi yapmalısın.
Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться. Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.
Мне правда нужно прибраться. Gerçekten temizlik yapmam gerek.
Мне только нужно немного прибраться. Odayı biraz toplamam gerek sadece.
Да. Да, решила немного прибраться. Evet, biraz temizlik yapayım dedim.
Или ты забыл прибраться перед гостями, или здесь была драка. Ya temizlik yapmayı ihmal etmişsin ya da sağlam gürültü patırtı çıkmış.
Итак, внебрачный сын Дона вернулся, чтобы прибраться? Yani Don'un piç oğlu gelip ortalığı temizliyor mu şimdi?
Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры. Odun keserim, Bulaşık yıkarım, ev işi yaparım, Kuyuyu temizlerim ve çatlakları onarırım.
Майк, тебе там надо бы прибраться. Mike, bilmem kaçıncı koridoru temizlemen lazım.
Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Kaldığın ve temizliğe yardım ettiğin için sağ ol.
Да. Я подумала, что смогу прибраться. Evet, aslında biraz temizlik yapacağımı düşünmüştüm.
Не мог бы ты прибраться? Sakıncası yoksa etrafı temizler misin?
Ты должен здесь прибраться. Biraz temizlik yapman gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !