Exemplos de uso de "привлечь твое внимание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Но сложно привлечь твоё внимание, Лейн. Ama dikkatini çekmek kolay değil, Lane.

кто-то пытается привлечь твое внимание. Sanırım biri ilgini çekmeye çalışıyor.

Пытался привлечь твое внимание, только и всего. Sadece dikkatini tamamen üstüme çekmek istiyordum o kadar.

Хотела привлечь твое внимание. Bunun dikkatini çekeceğini düşündüm.

Нильс пытается привлечь твое внимание. Neils senin dikkatini çekmeye çalışıyor.

Я хотел привлечь твоё внимание. Sadece senin dikkatini çekmek istemiştim.

Какие детали приковали твое внимание больше? En çok hangi detay ilgini çekti?

Нашему мальчику нужно твое внимание. Oradaki çocuk seni bulmaya çalışıyor.

Любая девчонка будет рада заслужить твое внимание. Burada senin dikkatini çeken kız çok şanslı.

Что все это твое внимание аукнется мне и вопьется мне в задницу! Tüm bu yalakalıklarının ve iltifatlarının bir şaplak olarak kıçıma geri döneceğini bilmeliydim.

Слушай. Мне нужно всё твоё внимание. Dinle, tüm dikkatini vermeni istiyorum.

Твоё внимание к деталям пугает. Detaylar konusundaki hafızan insanı korkutuyor.

Это привлекло твое внимание. Bu gerçekten ilgini çekti.

Я ценю твое внимание, но я большой мальчик, и сам понимаю когда мной пользуются. Ve şimdi defetmezsen bir gün, fena patlayacaksın. İlgin için teşekkür ederim. Ama ben koca adamım.

Она просто хочет привлечь внимание. O sadece dikkat çekmeye çalışıyor.

Я делаю это, чтобы привлечь внимание. Ben bazı şeyleri ilgi çekmek için yaparım.

Чтобы привлечь внимание доктора Лики! Dr. Leekie'nin ilgisini çekmek için.

Это вызовет разговоры но это должно быть большим, чтобы привлечь внимание Аль-Салима. Tamam, lafı yayarım ama Al-Saleem'in dikkatini çekecek kadar büyük bir şey olmalı.

Во время новых вспышек насилия в 2006 г., Осман Аг Мосса и его друг Чеик Аг Тиглия осознали, что привлечь внимание к проблемам туарегов будет правильнее не с оружием в руках, а с помощью музыки. Birçok aile üyesi ve arkadaşları Tuareg özyönetimi için savaşırken öldü. 2006'da yeni isyanlar çıktığında Ousmane Ag Mossa ve arkadaşı Cheick ag Tiglia silahlarla savaşmaya değil müzikal anlamda Tuareg'lerin sorununa dikkat çekmeye karar verdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS