Exemplos de uso de "привязанность" em russo

<>
Иногда мне хочется выразить привязанность к старику. Bazen içimden yaşlı adama şefkat göstermek geliyor.
Привязанность, преданность, благодарность. Şefkat, sadakat, minnettarlık.
Но если бы они собирались остаться, их эмоциональная привязанность к их нынешнему дому могла быть преимуществом. Ama eğer bir duruş sergileyeceklerse, şu anki evlerine olan duygusal bağ, onlar için önemli olabilir.
Сентиментальную привязанность к вещам мне было сложно понять. Nesnelere duygusal olarak bağlanmak anlamakta zorlandığım bir şeydi.
Обожание, привязанность, идеализация... Hayranlık, şefkat, sevgi...
Твоя привязанность к друзьям погубит тебя. Arkadaşlarına olan bağlılığın senin sonunu getirecek.
Его привязанность выглядела глубже чем её. Bingley'nin ona derinden bağlı olduğunu gördüm.
Думаете, это настоящая привязанность. Aranızda bir bağ olduğunu düşünüyorsunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.