Exemplos de uso de "приготовил" em russo

<>
В честь кончины Кейна мой пекарь приготовил съедобный памятник. Pastacım, Cain'in ölümü için lezzetli bir anıt hazırladı.
Я приготовил для вас кое-какой закуски. Sizin için atıştıracak bir şeyler hazırladım.
А ещё он приготовил короткое видеообращение на случай такого события. Ayrıca bu etkinlikte gösterilmesi için bir adet video kaydı hazırlamış.
Ты приготовил им комнату и застелил кровати? Odayı toplayıp, yatakları hazır ettin mi?
Хотя я ещё приготовил танец "Я был прав", потом покажу. Buna rağmen, sana sonra gösterebileceğim kısacık bir "haklıydım" dansı hazırladım.
Я приготовил все бумаги для подачи аппеляции. İtiraz dilekçeniz isteğiniz üzerine hazır ve nazırdır.
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее. Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır.
То есть это блюдо он приготовил сам? O yemeği kendisi mi hazırladı, diyorsun?
Я приготовил африканскую кухню. Biraz Afrika yemeği yaptım.
Я приготовил хозяйскую спальню. Büyük yatak odasını hazırladım.
Кто приготовил тебе этот обед? O yemeği kim yaptı sana?
Нет. Я приготовил ужин. Hayır, yemek hazırladım.
Я давно всё приготовил. Her şeyi hazırladım zaten.
Я для тебя кое-что приготовил. Senin için bir şey hazırladım.
Вот. Я приготовил тебе постель. Gel, bak yatağını hazırladım.
Ты сам всё это приготовил? Bunları bizi beklerken mi yaptın?
Я приготовил банановый хлеб. Ona muzlu ekmek yaptım.
Он тебе приготовил завтрак. Ape sana kahvaltı hazırladı.
Итан приготовил мне ужин в ту ночь. Ethan geçen gece benim için yemek yaptı.
Значит так. Суп приготовил ты. Pekala, çorbayı sen yaptın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.