Exemplos de uso de "приказано" em russo

<>
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. Sana Düşmüşleri yok etme ve buraya aydınlığı getirme emri verildi.
И мне приказано охранять вас в этом доме. Ve sizi bu evde güvende tutma emri aldım.
Но я хочу, чтоб ты забыла это и убила меня, как было приказано. Ama bunları bir kenara koyup, sana emredildiği gibi beni öldürmeni istiyorum. - Ne?
Всем сотрудникам было приказано эвакуироваться. Tüm personelin burayı boşaltması emredildi.
Я морпех США, и мне приказано охранять это здание! Birleşik Devletler denizcisiyim ve bu tesisi korumak için emir aldım!
Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании. Yeni görevinizde size brifing vermek için emir aldım.
Нам приказано доставить её на базу, док. Aldığımız emir onu üsse geri götürmek, doktor.
Мне приказано вернуть вас в Центр. Sizi ARC'a götürmek üzere emir aldım.
Браво-один, нам приказано пропустить их. Bravo-1, geçmelerine izin vermemiz emredildi.
Дэн Андерсен, мне приказано арестовать тебя и доставить для допроса. Dan Anderssen, seni tutuklamak ve sorguya götürmek için emir aldım.
Мне приказано провести священные обряды для изгнания демонов. Benim görevim şeytan çıkarmak için yapılan ayinleri düzenlemek.
Мне приказано не упускать вас из вида. Bana verilen emirler sizi yanımdan ayırmamam doğrultusunda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.