Exemplos de uso de "принадлежит" em russo

<>
И теперь принадлежит мне. Ve şimdi bana ait.
Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.
Мое сердце принадлежит музыке. Benim kalbim müziğe aittir.
Ладно, квартира принадлежит сэру Ричарду Бентли. Pekala, daire Sör Richard Bentley'e ait.
Знала ли ты, что эта аптека частично принадлежит Memorial North? Middle Wood eczanesinin bir kısmına North Memorial'ın sahip olduğunun farkında mıydın?
Этот замок принадлежит дому Фреев. Bu kale Frey Hanesi'ne ait.
Он принадлежит Лордам ночи. Bıçak Gecenin Lordlarına ait.
Кредитка, которой она сегодня пользовалась, принадлежит парню, Джону Нолану. O erken günümüzde kullanılan kredi kartı bir adam adlı John Nolan aittir.
Орудие убийства принадлежит вам. Cinayet silahı size ait.
Огонь уже принадлежит мне. Ateş zaten bana ait.
Ему принадлежит половина графства. Adam bölgenin yarısına sahip.
Меган забрала Ребекку. И у нее отношения с педофилом, которому принадлежит джип. Megan, Rebacca'yı aldı ve onun kamyonetin sahibi olan sübyancıyla bir ilişkisi var.
Город не принадлежит этому миру. Burası bu dünyaya ait değil.
Эта посылка принадлежит моему мужу. Ve o kutu kocama ait.
Но этот замок вам не принадлежит. Yani bu şato size ait değil.
Кому то судно принадлежит? O gemi kime ait?
Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу. Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.
Девчонка больше не принадлежит королевской семье. Bu kız artık kraliyet ailesinden değildir!
Надеюсь, они вернут то, что принадлежит мне. Ben de bana ait olan şeyleri geri getirmelerini istiyorum.
Это место принадлежит Майклу Ньюбери. Ev, Michael Newbury'e ait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.