Exemplos de uso de "приносить" em russo

<>
А ты всегда должен приносить её дары! Her geldiğinizde ona bir hediye getirmek zorundasınızdır.
Весь прошлый месяц я его тренировал приносить почетные доски. Geçtiğimiz ay boyunca, onu plaket getirmesi konusunda eğittim.
Мы должны приносить фрукты для этого. Artık buraya meyve de getirmemiz lazım.
Приносить ничего не надо. Hiçbir şey getirmek gerekmez.
Я не люблю приносить дурные вести, но это ещё не всё. Kötü haber vermekten nefret ederim ama verilecek daha çok kötü haber var.
И его бизнес наконец-то начал приносить доход. Sonunda işinden doğru dürüst para kazanmaya başlamıştı.
Тебе не придется ничего мне приносить. Gelirken bir şey getirmek zorunda değilsin.
Я начала приносить его в кровать. Ben de onu yatağa almaya başladım.
А кто будет еду приносить? Ve kim sana yemek getirecek?
Мы можем приносить больше денег. İstesek daha fazla kar getirebiliriz.
Не нужно было ничего приносить. Bir şey getirmek zorunda değildiniz.
Я буду приносить еду каждый день, мой друг. Ben sana her gün yemek getiririm, canım benim.
А обязательно приносить консервы? Konservede getirmek zorunda mıyız?
Тебе не нужно их приносить. Evet, ama getirmen gerekmiyor.
Я буду приносить твои лекарства. İlaçlarını getireceğim senin. Gecen nasıldı?
Энди, сюда нельзя приносить такое... Andy, buraya öyle şeyler getiremezsin.
И он совсем не обязан приносить нам словарь. Ne de olsa, kitabını getirmek zorunda değil.
Я ненавижу приносить плохие новости. Kötü haber vermekten nefret ediyorum.
Надо было приносить подарки? Hediye mi getirmemiz gerekiyordu?
Герои все время должны приносить жертвы. Kahramanlar sürekli fedakarlık yapmak zorunda kalırlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.