Sentence examples of "приношу извинения" in Russian

<>
Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
Приношу извинения за поведение племянника. Yeğenimin davranışı için özür dilerim.
Приношу извинения за головную боль. Baş ağrın için özür diliyorum.
Приношу извинения за опоздание. Geciktiğimiz için özür dilerim.
Настоятель, приношу извинения. Gardiyan, özür diliyorum.
Господин Гото, приношу извинения. Bay Goto, özür diliyorum.
Приношу извинения. Но я опаздываю. Özür dilerim ama geç kaldım.
Приношу извинения за это, агент Лисбон. Bunun için çok üzgünüm, Ajan Lisbon.
Приношу свои извинения за столь поздний приход. Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.
Каждый вечер я приношу домой газету. Her akşam, eve gazete getiriyorum.
Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения. Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.
Я приношу свои извинения, произошло недоразумение. Çok üzgünüm, bir yanlış anlaşılma olmuş.
Мы приносим извинения за прерывание.. Programımızda oluşan kesinti için özür...
За это я приношу свои глубочайшие извинения. "Bu sebepten dolayı derinden üzgünüm."
Извинения имеют большое значение в подобных случаях. Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.
Я приношу вам доход? Size para kazandırıyor muyum?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.