Exemplos de uso de "присматривать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.

Каждый будет присматривать за мной. Orada bana göz kulak olurlar.

Я считаю, что присматривать за детьми - это головная боль. Ama bugün yalnızım. Ve çocuklarınıza bakmak başıma büyük bir bela olacak.

Они ей понадобятся, чтобы присматривать за парнем. Sevgilisine göz kulak olması için bunlara ihtiyacı var.

Я пытаюсь присматривать за тобой. Sana göz kulak olmaya çalışıyorum.

Я нашла работу присматривать за малышами у миссис Элдон. Bayan Eldon'ın üç oğluna bakmak üzere bir iş buldum.

За ним надо хорошенько присматривать, а, Морф? Gözümüz hep çocuğun üzerinde olmalı, değil mi Morph?

За тобой будет присматривать ангел. Sana bakacak bir melek var.

Нет. Я должен здесь присматривать. Mekana göz kulak olmam lazım.

Кто-то же должен за тобой присматривать. Birinin sana göz kulak olması lazım.

Просто я хочу присматривать за Вами, чтобы защитить от рыжеволосых красавиц. Sana elimin altında ihtiyacım vardı. Seni kızıl saçlı güzellerden falan korumak için.

Я просил вас присматривать за ней. Sana ona göz kulak ol demiştim.

Так смогу присматривать за тобой. Böylece sana göz kulak olabilirim.

Присматривать за людьми в лесу - одно, но это... Ormanda birkaç kişiye göz kulak olmak neyse de, bu...

А за чем именно присматривать? Peki neye göz kulak olacağım?

Вам полагалось присматривать за ними. Onlara göz kulak olman gerekiyordu.

Боб будет за тобой присматривать. Bob sana göz kulak olacak.

Скалиа велел присматривать за тобой. Scalia sana dikkat etmemi söyledi.

Я хочу присматривать за ней и ребёнком до родов. Bu son haftalarda onu ve bebeği kontrol etmem gerekiyor.

Ну, будем за ней присматривать. O zaman ona göz kulak olacağız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS