Sentence examples of "присмотрю за" in Russian

Select source language

Select target language

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

Я присмотрю за тобой. Ben sana yardım edeceğim.

Я присмотрю за вами обоими. Her ikinize de ben bakacağım.

Я присмотрю за Астрид. Astrid'e senin için bakacağım.

Я пойду присмотрю за ним. Gidip ona göz kulak olayım.

Знаете, не волнуйтесь, я присмотрю за Дженнифер. Sen merak etme. Jennifer'a bakabilirim. - Bakar mısın?

Я присмотрю за Мари. Marie'ye göz kulak olacağım.

Слушай, я присмотрю за ней. Bak, ona göz kulak olacağım.

Я присмотрю за ней, Холлис. Ona göz kulak olacağım, Hollis.

Будет лучше, если я присмотрю за вещами. Etrafa göz kulak olursam kendimi daha iyi hissederim.

Не волнуйся, я присмотрю за ним. Endişe etme, O'na göz kulak olurum.

я присмотрю за ней. Ona senin için bakacağım.

Я буду там, я присмотрю за тобой. Orada olacağım, seni kollarım. - Yapamazsın.

Я присмотрю за Саймоном. Simon'a göz kulak olacağım.

Я присмотрю за твоими детьми. Ben çocuklara göz kulak olurum.

Я останусь здесь и присмотрю за ними. Ben burada kalıp çantalara göz kulak olayım.

Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет. Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

Я за ней присмотрю, обещаю. Kızınıza göz kulak olacağıma söz veriyorum.

Не волнуйтесь. Я за ним присмотрю. Merak etme, ben onu kollarım.

Я за ней присмотрю. Ona artık ben bakacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download