Exemplos de uso de "присядь" em russo

<>
Присядь на пять минут. Ты нас обидишь. Beş dakika otur işte, üzeceksin bizi.
Присядь, выпей со мной шерри. Otur, benimle bir şeri iç.
Детка, присядь, пожалуйста. Merhaba canım. Geç otur lütfen.
Нет. Присядь, пожалуйста. Hayır, otur lütfen.
Все будет хорошо. Только присядь. Bir şey olmaz, otur.
Закрой дверь, присядь. Kapat kapıyı da otur.
Давай, любимая, присядь. Haydi, aşkım, otur.
Даян, прошу, присядь и поговорим. Diane, lütfen, otur da konuşalım.
Халил, присядь на минутку. Khalil, gel benimle otur.
Присядь, пожалуйста, Баффи. Otursan iyi olacak, Buffy.
Иди сюда, Марвиль. Присядь. Buraya gel Marvel, otur.
Подожди одну секунду, присядь. Bir saniye, bir otur.
Присядь, как будто на барный стул. Birazcık yüksek bir bar taburesindeymiş gibi otur.
А ну присядь, садись. Gel. Otur hadi. Sadece otur.
Всё в порядке - просто успокойся и присядь. Çatı çökmez, bu yüzden gel ve otur.
Присядь, нам надо всё хорошенько обдумать. Otur bakalım. Şu işi halledelim, dostum.
Клэр, присядь на минуту. Claire, bir dakika otur.
Джереми, Джереми, присядь. Jeremy, buraya gel. Otur.
Слышь, да присядь ты. Gel otur şöyle, ortak.
Гленда, подойди-ка и присядь. Glenda, gel ve otur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.