Exemplos de uso de "приходишь" em russo

<>
Почему ты всегда приходишь и спасаешь меня? Neden her zaman gelip beni kurtarmak zorundasın?
Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли. Her zamanki gibi işe en erken gelen sensin, Dudley.
Ты приходишь в семь и уходишь не раньше десяти. Sabah: 00 geleceksin ve: 00'den önce çıkmayacaksın.
Приходишь ко мне домой? Ansızın ortaya mı çıkarsın?
Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...
Ты приходишь только на исповедь. O zaman günah çıkarırsın çünkü...
Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем? Sen evime, partime, gelecekten bahsetmek için mi geldin?
Приходишь, а потом уходишь. Я остаюсь один. Gelirsin, sonra gidersin, tekrar yalnız kalırım.
Ты обычно приходишь заранее и раскладываешь закуски. Her zaman erken gelir ve çerezleri ayarlarsın.
Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.
Ты только звонишь и даже не приходишь. Anca aramakla yetindin ve görmeye bile gelmedin.
Спасибо, что приходишь каждый день. Her gün geldiğin için teşekkür ederim.
Но ты приходишь сюда. Ama sen geldin buraya.
Ты часто сюда приходишь? Hep buraya mı geliyorsun?
Ты приходишь сюда каждую пятницу? Her cuma buraya mı geliyorsun?
Почему же ты вечно сюда приходишь? O zaman neden sürekli buraya geliyorsun?
Приходишь сюда, потому что слаба. Sırf güçsüz kaldın diye buraya geliyorsun.
Почему же ты так часто приходишь сюда? O halde neden bu kadar sık geliyorsun?
Раз ты первый приходишь домой, то мог бы забирать ребенка... Eve ilk sen geldiğin için, bebeği sen alabilirsin, anlarsın...
Ты приходишь и уходишь, но кому-то приходится оставаться. Gelip gidiyorsun, ama içimizden bazıları geride kalmak zorunda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.