Exemplos de uso de "причинять" em russo

<>
Зачем мне причинять ей зло? Neden ona zarar vereyim ki?
Проклятия должны причинять боль. Lanetler can yakmak içindir.
И мы продолжаем причинять людям вред. Bu yüzden insanları incitmeye devam ediyoruz.
Я не хотела причинять вам неудобства, леди Маргарита, но король... Size uzun süre rahatsızlık vermek iztemezdim, Leydi Margaret, fakat Kral...
Мы не хотим снова причинять вам боль. Kesinlikle size daha fazla acı vermek istemeyiz.
Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его. Size sıkıntı vermek istemeyiz, ama, evet kabul ediyoruz.
Оз, клянусь, я не позволю причинять ей вред. Oz, ona zarar vermelerine izin vermeyeceğim, yemin ederim.
Да, я буду и дальше причинять тебе боль. Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu.
Я просто хотел жить в мире, прекратить причинять людям боль... Bu sefer de huzurlu bir şey istedim, insanlara zarar vermeden...
Я больше не хочу причинять неприятности. Bir daha sorun yaratmak niyetinde değilim.
Но иногда причинять боль они любят больше. Ama bazen değil Acıyı da vermek gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.