Exemplos de uso de "приятно" em russo

<>
С тобой всегда приятно поболтать, Шелдон. Seninle konuşmak her zaman çok güzel Sheldon.
Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.
Как приятно встретить друга, потерянного в наши тяжелые времена. Ne büyük mutluluk, birlikte sıkıntılı günleri paylaştığımız dostla karşılaşmak.
Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.
Было приятно поговорить, Эрни. Seninle konuşmak güzeldi, Ernie.
Думаю, он тебя приятно удивит. Senin için hoş bir süpriz olacak.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.
Ромэн, как приятно тебя увидеть. Roman, seni görmek ne hoş.
Приятно был вновь встретиться, Квазимодо. Seni yeniden görmek güzeldi, Quasimodo.
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.
Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah.
Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. Sayın Dışişleri Bakanı, tanıştığımıza memnun oldum.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо. Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа. Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.
Приятно познакомиться, Джесса. Tanıştığımıza sevindim, Jessa.
Приятно познакомиться, я C-3PO. Tanıştığıma memnun oldum. Ben C-3PO.
Так приятно просто обнимать тебя снова. Sana tekrar sarılmak çok iyi geldi.
Приятно познакомится, мистер Армстронг. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Armstrong.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.