Exemplos de uso de "пробки" em russo

<>
И еще кусочек пробки. Ve daha fazla tapa.
Восемь минут, учитывая пробки. Güncel trafik durumuna göre dakika.
Как и пробки в центре города. Aynı şekilde şehir içi trafiği de.
Пробки по дороге от новой квартиры. Yeni apartmanın orada çok trafik oluyor.
Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки. Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur.
А пробки уже собрались. Trafik şimdiden sıkışmış bile.
Я слышал хлопок пробки. Bir mantar sesi duydum.
Эти пробки просто проклятье какое-то. Bu trafik tam bir kabus.
Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки. Mantarı itelememiz ve içinde küçük, pis mantar tıpa parçacıklarıyla şarabı içmemiz gerekiyor.
В обратном направлении от пробки. Trafik sıkışıklığının tam tersi yönde.
А то будут пробки. Çok fazla trafik var.
По всему городу взлетают пробки от шампанского. Kentin her yanında, şampanya mantarları patlıyor.
Прости, О. Джей, но пробки там просто жесть. Üzgünüm, O.J., ama dışarıda çok fazla trafik var.
Робертс, проверь пробки в воздухе. Roberts, hava trafiğini kontrol et.
Пробки на пятой, Чо? bölgede trafik mi vardı Cho?
Простите, пробки вылетели. Üzgünüm, sigorta yüzünden.
С каких пор охранники меняют пробки? Güvenlik ne zamandan beri sigorta değiştiriyor?
Она что-то вроде пробки. Bir tıpa görevi görüyor.
В Бангкоке всегда такие ужасные пробки? Bangkok'ta trafik her zaman böyle midir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS