Exemplos de uso de "проведать бабушку" em russo

<>
Я просто зашла проведать бабушку... Ben büyükannemi ziyarete gitmiştim ve...
Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде. Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım.
Вообще-то, может вас стоит проведать пациента. Aslında, belki de hastanızı kontrol etmelisiniz.
Нет, хочу навестить бабушку. Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim.
Прости, но спасибо, что приехал меня проведать. Üzgünüm, ama beni görmeye geldiğin için sağ ol.
Марк, посади бабушку сюда! Büyükanneyi buraya getir, Markl.
Приходит проведать меня каждые выходные. Her hafta beni görmeye gelirdi.
Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?
вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца. Ay bitmeden onu tekrar ziyaret edip edemeyeceğini sormak için arayacaksın.
Джули напоминает ему бабушку. Juli ona ninemi anımsatıyor.
Наконец-то появился, чтобы проведать своего папашу? Babanı kontrol etmek için sonunda teşrif edebildin.
Нет, она просто навещала бабушку. Hayır, büyük annesini ziyarete gelmişti.
Эй, не хочешь улизнуть и проведать зубров-малышей? Gizlice kaçıp şu bizon yavrularına bakmaya ne dersin?
Он захватит Изабель и бабушку. Isobel ve Büyükannemi de getiriyor.
Тайлер зашёл проведать меня. Tyler beni görmeye geldi.
Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. Zach ve Grace diğer büyük annelerini merak ediyorlardı.
Мне нужно его проведать. Onu görmeye girmem gerek.
Тео, ты любишь бабушку. Theo, büyük anneni seversin.
Но тебе стоит проведать Мака сейчас. Ama Mac'i şimdi kontrol etmek istiyorsun.
Он умолял бабушку защитить его. Onu koruması için büyükannesine yalvarıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.